Outdoor Concert Series: Conjunto Guajiba y Sharina “La reinita que canta”

This August 15 (rain date August 16) event will feature El Conjunto Guajiba y Sharina “La reinita que canta.” They will present jíbaro music, rural folk music from the countryside and mountains of Puerto Rico. Director Roberto Piñeiro is a musical powerhouse with years of playing in different traditional music ensembles around New England and Puerto Rico. Sharina De Leon, “the songbird,” is a fourth-generation trovadora who improvises lyrical rhymes in the songs. Come hear the music that some feel embodies the feeling and flavor of Boricua pride!

This concert will take place on the beautiful CMCH lawns at 1 Elizabeth St., Hartford. Grounds are open for seating and picnicking from 5 PM, and the music begins at 6 PM. All of the CMCH outdoor concerts are free and open to the public. Visitors are encouraged to bring their own lawn chairs and food, or pick up a delicious meal or snacks from a food truck, which will be on site from 4:30 – 7:00pm!

This concert is the final performance of the 2019 season of the Connecticut Museum of Culture and History’s outdoor concert series on summer third Thursdays, which presents the work of the Connecticut Cultural Heritage Arts Program (CCHAP), a statewide initiative that documents diverse cultural traditions and shares the artistic creations and community cultural practices of folk artists living throughout Connecticut. The concert series is generously supported by the Evelyn W. Preston Memorial Trust Fund, Bank of America N.A., Trustee, the National Endowment for the Arts, and the CT Office of the Arts/DECD.

For more information about the artists, please click here.

Este evento del 15 de agosto (16 de agosto, en caso de lluvia) contará con la participación de El Conjunto Guajiba y Sharina “La reinita que canta”. Presentarán música jíbara y música folclórica del campo y las montañas de Puerto Rico. El director Roberto Piñeiro es un músico energético con años de tocar en diferentes conjuntos de música tradicional en Nueva Inglaterra y Puerto Rico. Sharina De Leon, “el pájaro cantor”, es una trovadora de cuarta generación que improvisa rimas líricas en las canciones. ¡Venga a escuchar la música que algunos piensan encarna el sentimiento y el sabor del orgullo boricua!

El concierto tendrá lugar en el césped de la Sociedad Histórica de Connecticut (CHS) localizada en 1 Elizabeth St., Hartford. El espacio estará abierto para apartar su lugar y empezar su picnic a partir de las 5 p.m., y la música comienza a las 6 p.m. Todos los conciertos al aire libre son gratuitos y disponibles al público. Se recomienda traer sus propias sillas de campo y comida, o comprar meriendas proveídas por el camión de comida que estará en la propiedad de las 4:30 a las 7:00 p.m.

Este concierto es la presentación final de la temporada 2019 de la serie de conciertos al aire libre de la CMCH que toman lugar el tercer jueves de cada mes durante el verano, y que presenta el trabajo del Programa de Artes del Patrimonio Cultural de Connecticut (CCHAP), una iniciativa estatal que documenta diversas tradiciones culturales y comparte las creaciones artísticas y prácticas comunitarias de artistas folclóricos que viven en todo Connecticut. La serie de conciertos cuenta con el generoso respaldo de Evelyn W. Preston Memorial Trust Fund, Bank of America N.A., Trustee, National Endowment for the Arts, y CT Office of the Arts/DECD.